Câu chuyện kinh tế tiếp tục được thêu dệt cho đến khi niềm tin bất ngờ phục hồi. Các số liệu chính thức vẽ ra một bức tranh, thực tế ở cấp độ đường phố kể một câu chuyện khác—và sự mất kết nối này ngày càng mở rộng. Khi các tổ chức liên tục làm mờ đi các chi tiết khó khăn của dữ liệu lạm phát, số liệu việc làm và dự báo tăng trưởng, các nhà đầu tư cá nhân nhanh chóng nhận ra. Họ bắt đầu nghi ngờ từng con số, từng dự báo. Tâm lý thay đổi: niềm tin suy giảm, chi tiêu giảm, và đột nhiên sự bi quan trở thành tự ứng nghiệm. Đó là một vòng luẩn quẩn—thay đổi thông điệp để nâng cao tinh thần, rồi lại chứng kiến tinh thần giảm sút khi mọi người nhận ra câu chuyện không phù hợp với thực tế họ đang trải qua. Thị trường tiền điện tử theo dõi sát sao tâm lý này. Khi uy tín của tài chính truyền thống bị rạn nứt, mọi người tìm kiếm các lựa chọn thay thế. Dù đó là tài sản kỹ thuật số hay đơn giản là rút lui khỏi rủi ro hoàn toàn phụ thuộc vào hướng tâm lý tiếp theo sẽ xoay chuyển như thế nào.