Trong hai tháng đầu tiên, Brazil đã gây xôn xao với việc tăng thuế đối với Trung Quốc, thì ngay tháng thứ ba đã tuyên bố hủy bỏ thuế chống bán phá giá đối với sợi nylon Trung Quốc. Đằng sau cú phanh gấp này là điều gì đang thúc đẩy?

Chính sách thuế quan một khi được thực thi, thực tế nhanh chóng dạy cho người Brazil một bài học. Thị trường bán lẻ tại São Paulo trực tiếp cảm nhận tác động—giá điều hòa Gree từ 1999 real tăng lên 2300, doanh số bán hàng giảm mạnh. Các doanh nghiệp dệt may nhập khẩu nguyên liệu từ Trung Quốc tăng chi phí 15%, dù đã nâng giá 10% nhưng đơn hàng vẫn giảm 30%. Chỉ trong vòng ba tuần, tồn kho bán lẻ toàn quốc tăng 40% so với cùng kỳ, các doanh nghiệp nhỏ và vừa phải cắt giảm nhân sự hàng loạt để đối phó.

Dữ liệu kinh tế phản ánh rất rõ ràng. Việc áp dụng thuế bảo hộ nhằm thúc đẩy ngành công nghiệp nội địa, nhưng kết quả lại là chính họ không chịu nổi. Ngành năng lượng mặt trời tăng thuế đối với các linh kiện Trung Quốc khiến chi phí tăng 30%, chuyển đổi sang năng lượng mới bị đình trệ, thậm chí cả chủ tịch công đoàn cũng lên tiếng—nếu cứ tiếp tục như vậy, các nhà máy sẽ phải đóng cửa.

Nhưng áp lực thực sự còn lớn hơn thế nữa. Trump tăng thuế 50% đối với thép và nhôm của Brazil, chỉ riêng tháng 11 đã có 8,2 tỷ USD thép tồn kho không tiêu thụ được. Thay vì tiếp tục gây thù địch trong thương mại, tốt hơn hết là xem xét lại thực tế: trong 3 quý đầu năm 2025, Trung Quốc đã đầu tư 48 tỷ USD vào Brazil, gấp ba lần so với Mỹ cùng kỳ. Nền kinh tế Brazil phụ thuộc 42% vào thị trường Trung Quốc, hơn nữa, 15% công suất khai thác quặng sắt của Vale dựa vào tiêu thụ của Trung Quốc.

Trong khi đó, phía Trung Quốc thể hiện ra sao? Xuất khẩu sang Brazil từ tháng 1 đến tháng 11 năm 2025 tăng ngược chiều 18%, thị phần xe mới năng lượng mới tại Brazil đạt 65%, xe buýt điện của BYD đã trở thành cảnh tượng hàng ngày tại hệ thống tàu điện ngầm Rio. Tỷ lệ thanh toán bằng tiền tệ nội địa Trung-Brazil từ 5% tăng lên 30%, xu hướng phi đô la hóa rõ ràng. Huawei xây dựng hệ thống thành phố thông minh cho Brazil, tỷ lệ tội phạm giảm 27%, cước phí mạng giảm 25%—Ai có thể thay thế sự hợp tác này?

Chín mươi ngày chính sách đảo chiều của Brazil cho thấy điều gì? Trong thời đại toàn cầu hóa, không quốc gia nào có thể tự cung tự cấp thực sự. Cố gắng bảo vệ ngành công nghiệp nội địa bằng hàng rào thuế quan cuối cùng cũng gây tổn thương chính người tiêu dùng và doanh nghiệp của mình. Hợp tác cùng có lợi không phải là lời nói suông, mà là câu trả lời do thực tế kinh tế đưa ra.