Khi mọi người nói về tình trạng cung vượt quá cầu đè nặng lên giá cả, liệu họ có thực sự mô tả chính xác những gì đang xảy ra không? Không nhất thiết.

Những gì chúng ta đang chứng kiến dường như là một sự mất cân bằng theo chu kỳ—một ma sát tạm thời trên thị trường đã được phản ánh trong giá cả hiện tại. Cơ chế tự điều chỉnh đã bắt đầu hoạt động. Các biến động về cung, thay đổi về cầu, và cuối cùng là sự cân bằng lại tự khẳng định. Đó là cách thị trường hoạt động.

Câu hỏi thực sự không phải là liệu có tồn tại tình trạng dư thừa hay không, mà là liệu thị trường có định giá động thái đó một cách hiệu quả hay không. Thường thì có.