Tai nghe của bạn vừa trở thành một trình dịch thời gian thực: Đây là những gì Google Dịch có thể làm bây giờ

Google Dịch đang có một cuộc cách mạng lớn, và tính năng nổi bật là điều bạn sẽ muốn thử ngay lập tức—dịch âm thanh trực tiếp qua tai nghe hàng ngày của bạn. Không cần thiết bị đặc biệt. Chỉ cần cắm tai nghe bạn có, mở ứng dụng lên, và bạn sẽ nghe ngay các bản dịch trực tiếp bằng ngôn ngữ bạn yêu thích.

Quên việc gặp khó khăn khi theo dõi các cuộc hội thoại nước ngoài

Hãy tưởng tượng bạn đang dự một bài giảng ở nước ngoài, xem một bộ phim quốc tế, hoặc trò chuyện bằng một ngôn ngữ mà bạn hầu như không biết. Tính năng dịch trực tiếp mới giữ nguyên âm điệu, nhấn mạnh và nhịp điệu của người nói, để bạn có thể thực sự phân biệt ai đang nói và theo dõi dòng chảy tự nhiên của cuộc hội thoại. Đây không phải là dịch từng từ một cách máy móc—nó được thiết kế để giữ lại yếu tố con người.

Phiên bản beta hiện đã có trên Android cho người dùng tại Mỹ, Mexico và Ấn Độ, hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ với bất kỳ loại tai nghe nào bạn sở hữu. iOS và nhiều quốc gia hơn sẽ ra mắt vào năm 2026, theo nhóm sản phẩm của Google. Đó là một sự mở rộng lớn so với công nghệ dịch thuật cách đây chỉ vài năm.

Gemini làm cho các bản dịch Thực sự Thông minh hơn

Điều thú vị ở đây là: Google đã tích hợp Gemini AI vào Google Dịch, và nó không chỉ giúp mọi thứ nhanh hơn—mà còn thông minh hơn. Hệ thống bây giờ hiểu ngữ cảnh theo những cách mà các mô hình dịch cũ không thể làm được.

Khi bạn gặp những thứ khó—thành ngữ, tiếng lóng, biểu hiện vùng miền—động cơ Gemini mới sẽ hiểu rõ ý bạn thực sự muốn nói gì, chứ không chỉ dịch theo nghĩa đen của từng từ. “Stealing my thunder” sẽ không còn dịch theo từng từ nữa. Thay vào đó, nó sẽ nắm bắt ý nghĩa thực sự và dịch chính xác ý đó. Điều tương tự cũng áp dụng cho các tham chiếu văn hóa và chơi chữ tinh tế.

Cập nhật này đã ra mắt tại Mỹ và Ấn Độ trước, hỗ trợ tiếng Anh kết hợp với 20 ngôn ngữ khác bao gồm Tây Ban Nha, Ả Rập, Trung Quốc, Nhật Bản và Đức. Nó có sẵn trên Android, iOS và phiên bản web.

Học một ngôn ngữ mới? Google đang làm cho việc này dễ dàng hơn

Bên cạnh đó, Google đang mở rộng các công cụ học ngôn ngữ tích hợp của mình đến gần 20 quốc gia mới như Đức, Thụy Điển và Đài Loan. Người nói tiếng Anh giờ có thể học tiếng Đức, trong khi người nói tiếng Bengal, Trung Quốc Giản thể, Hà Lan, Đức, Hindi, Ý, Romania và Thụy Điển có thể luyện tập tiếng Anh.

Trải nghiệm học tập cũng ngày càng thông minh hơn:

• Phản hồi cá nhân hóa về các bài tập nói giúp bạn nhận được mẹo cụ thể thay vì đề xuất chung chung
• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày giúp bạn có trách nhiệm và động lực, dễ dàng xây dựng thói quen đều đặn

Những bổ sung này đưa phần học của Google Dịch gần hơn với những gì bạn sẽ nhận được từ các ứng dụng học ngôn ngữ chuyên dụng, tất cả đều tích hợp ngay trong công cụ dịch mà bạn đã sử dụng.

Sự kết hợp giữa dịch trực tiếp qua tai nghe, hiểu ngữ cảnh bằng AI, và mở rộng các tính năng học tập cho thấy Google đang cạnh tranh nghiêm túc trong lĩnh vực truy cập ngôn ngữ theo thời gian thực. Dù bạn đi du lịch, làm việc xuyên biên giới, hay chỉ đơn giản muốn giao tiếp tốt hơn, bản cập nhật này cung cấp cho bạn các công cụ thực sự bắt kịp với cách sử dụng ngôn ngữ trong thế giới thực.