Đại sứ Mỹ mới tại Nam Phi bị triệu tập vì “lời bình luận thiếu ngoại giao”

1 giờ trước

Chia sẻLưu

Ed HabershonJohannesburg

Chia sẻLưu

Getty Images

Những bình luận của Bozell về một vấn đề chủng tộc gây tranh cãi đã bị chính phủ chỉ trích là “thiếu ngoại giao”

Chính phủ Nam Phi đã triệu tập đại sứ Mỹ mới sau khi ông này đưa ra những bình luận mà họ gọi là “thiếu ngoại giao” về một khẩu hiệu chống phân biệt chủng tộc.

Leo Brent Bozell III, người bắt đầu nhiệm kỳ vào tháng trước, đã gây phản cảm khi không đồng ý với phán quyết pháp lý về khẩu hiệu Kill The Boer. Một số người cho rằng khẩu hiệu này mang tính thù ghét, mặc dù Tòa án Hiến pháp đã từng phán quyết rằng nó không phạm pháp.

Chính phủ đã gửi một lời phản đối chính thức - gọi là demarche - và cho biết họ xem nhẹ các bình luận của Bozell “với thái độ rất không thiện cảm”.

Ông đã đưa ra một lời làm rõ vào thứ Tư và một đại diện của Bộ Ngoại giao sau đó cho biết đại sứ đã bày tỏ sự hối tiếc và xin lỗi về những bình luận đó.

Vào thứ Ba, Bozell đã phát biểu tại một cuộc họp doanh nghiệp ở thị trấn ven biển Hermanus, trình bày năm vấn đề mà ông cho là Nam Phi cần khắc phục.

Trong đó có tranh luận về khẩu hiệu. Bozell nói ông không quan tâm những gì tòa án nói - những bình luận này bị xem là thể hiện sự thiếu tôn trọng hệ thống pháp luật của đất nước.

Sau đó, ông đã rút lại, nói rằng ông “sẵn sàng hợp tác xây dựng với Nam Phi” và rằng “chính phủ Mỹ tôn trọng sự độc lập của hệ thống tư pháp Nam Phi”.

Tại cuộc họp báo vào thứ Tư, chính phủ Nam Phi thông báo rằng họ đã gọi đại sứ Mỹ tại Pretoria để làm rõ về những bình luận thiếu ngoại giao gần đây của ông.

Ronald Lamola còn nói rằng mối quan hệ giữa Nam Phi và Mỹ không phải là một chiều. “Các công ty Nam Phi duy trì một khoản đầu tư đáng kể tại Hoa Kỳ,” Lamola nói.

“Ông Bozell bày tỏ sự hối tiếc rằng những bình luận này đã làm giảm đi ấn tượng rằng ông muốn hợp tác xây dựng với chúng tôi,” Zane Dangor, tổng giám đốc Bộ Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế, nói sau đó.

Quan hệ giữa Mỹ và Nam Phi đã xấu đi kể từ khi Tổng thống Donald Trump nhậm chức năm ngoái, với những xung đột về thương mại, ngoại giao và các mối quan hệ chiến lược của Nam Phi.

Trump đã công khai chỉ trích chính phủ của Tổng thống Cyril Ramaphosa, cáo buộc họ không bảo vệ thiểu số da trắng của đất nước và phê phán các kế hoạch cải cách đất đai của họ.

Trong khi đó, chính phủ Nam Phi đã chỉ trích quyết định của Mỹ ưu tiên đơn xin tị nạn của người da trắng Afrikaner, nói rằng các cáo buộc về diệt chủng da trắng đã bị bác bỏ rộng rãi và thiếu bằng chứng đáng tin cậy.

Căng thẳng đã gia tăng vào năm ngoái khi Mỹ áp dụng mức thuế cao nhất đối với Nam Phi trong số các quốc gia châu Phi.

Xem thêm về Nam Phi từ BBC:

Có phải đang xảy ra diệt chủng người da trắng Nam Phi như Trump tuyên bố?

Phân tích luật đất đai của Nam Phi khiến Trump nổi giận

Người Afrikaner có muốn chấp nhận đề nghị tị nạn của Trump tại Nam Phi không?

Getty Images/BBC

Truy cập BBCAfrica.com để xem thêm tin tức về châu Phi.

_Theo dõi chúng tôi trên Twitter @BBCAfrica, trên Facebook tại BBC Africa hoặc trên Instagram tại bbcafrica

Podcast của BBC Africa

Tập trung vào châu Phi

Đây là châu Phi

Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

Cyril Ramaphosa

Donald Trump

Nam Phi

Châu Phi