Epstein sử dụng đại lý người mẫu để tuyển gái, phụ nữ Brazil kể với BBC

16 phút trước

Chia sẻLưu

Luiz Fernando ToledoBBC News Brasil

Chia sẻLưu

BBC / Anselmo Cunha

Gláucia Fekete nói rằng đại lý người mẫu Jean-Luc Brunel, người bạn thân của Epstein, đã đề nghị bay cô đến New York

Cảnh báo: Câu chuyện này chứa mô tả tình dục rõ ràng.

“Nếu tôi không nghe lời mẹ và đi đến New York, có thể đã xảy ra chuyện gì với tôi?” hỏi Gláucia Fekete.

Năm 2004, khi mới 16 tuổi sống ở vùng quê Brazil, cô bắt đầu bước chân vào thế giới người mẫu.

Cô nói rằng đại lý người mẫu Pháp Jean-Luc Brunel đã đến nhà cô để thuyết phục mẹ cô cho cô đi thi người mẫu ở Ecuador. Sau đó, ông ta tự tử trong tù, bị buộc tội hiếp dâm, tấn công tình dục và tuyển gái cho nhà tài phiệt Mỹ và kẻ phạm tội tình dục Jeffrey Epstein đã qua đời.

Lúc đó, họ không biết Brunel là ai; họ được giới thiệu bởi một người săn người mẫu nổi tiếng của Brazil.

Một cuộc điều tra của BBC News Brasil đã phát hiện bằng chứng Brunel đã sử dụng các công ty người mẫu liên kết với ông để tích cực tìm kiếm các cô gái trẻ từ Nam Mỹ cho Epstein, và sắp xếp visa cho họ để đi Mỹ.

Một phụ nữ Brazil khác, nói rằng cô từng có mối quan hệ với Epstein, đã cho BBC xem visa Mỹ của cô. Trong đó ghi tên một trong các công ty của Brunel là nhà tài trợ, mặc dù cô nói rằng cô chưa từng làm người mẫu cho ông ta và giấy tờ đi lại chỉ để cô có thể thăm Epstein.

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ

Jean-Luc Brunel “luôn hay tụ tập với các cô gái trẻ Brazil”, một người mẫu kể với BBC

Mẹ của Gláucia nghi ngờ Brunel, nhưng ông ta tỏ ra “rất quyến rũ” và cuối cùng bà đồng ý cho con gái đi Ecuador mà không có bà đi cùng. Thanh thiếu niên này đã đi cùng đội của Brunel đến Guayaquil để thi cuộc thi Người mẫu Thế hệ Mới. Thời điểm đó, các báo địa phương đưa tin rằng các thí sinh từ 15 đến 19 tuổi.

Gláucia nói rằng cuộc thi diễn ra suôn sẻ, dù cô bắt đầu nghi ngờ khi không được phép liên lạc với gia đình.

Một thí sinh khác, đến từ Tây Âu, khi đó 16 tuổi, nhớ lại cách Brunel cư xử kỳ lạ. Cô xin giấu tên, nên chúng tôi gọi cô là Laura.

“Thật kỳ lạ cách ông ta cư xử và luôn tụ tập với các cô gái trẻ Brazil… Ông ta cư xử như một chú hề và chỉ chơi đùa với các cô gái còn khá trẻ,” cô nói.

Laura tin rằng, trong khi cuộc thi “hợp pháp” và tổ chức tốt, “ông ta biết chính xác những cô gái nào dễ bị tổn thương”.

“Ông ta dường như kiểm soát tài chính của họ,” cô nói. “Các cô gái từ Brazil và các nước Đông Âu dường như là mục tiêu chính.”

Gláucia nói rằng vào cuối chuyến đi, Brunel đã đề nghị bay cô đến New York “tham dự các buổi trình diễn” với tất cả chi phí đã được thanh toán. Lúc đó, họ phải liên hệ với mẹ cô, Barbara, để xin phép.

Lưu trữ gia đình Fekete /BBC / Anselmo Cunha

Hình ảnh trong portfolio người mẫu của Gláucia khi cô còn là thiếu niên

Phản hồi của Barbara: "Không. Không có cơ hội nào.

“Họ chỉ tìm kiếm trẻ em, vị thành niên,” Barbara nói. “Thật không may, họ đã tìm thấy con gái tôi.”

Bà cấm Gláucia tham gia người mẫu nữa và cắt đứt liên lạc với mạng lưới của Brunel.

“Thật sự là một thoát hiểm trong gang tấc,” Gláucia nói.

Trong các hồ sơ do chính phủ Mỹ công bố, BBC News Brasil đã phát hiện các tài liệu cho thấy Epstein đã có mặt tại Guayaquil vào ngày 24 và 25 tháng 8 năm 2004, cùng thời điểm với chung kết cuộc thi người mẫu. Chúng tôi cũng thấy các tài liệu cho thấy ít nhất một cô gái dưới 16 tuổi tham dự sự kiện đã bay trên máy bay của Epstein ít nhất hai lần trong cùng năm đó.

Gláucia nói rằng nhìn lại, “mà không biết, tôi đã đứng giữa cơn bão đó.”

“Mẹ tôi đã cứu tôi.”

Lưu trữ gia đình Fekete

Gláucia Fekete biết ơn mẹ cô, Barbara, đã từ chối cho cô đi cùng Brunel đến New York

‘Ông ấy chọn tôi’

Một phụ nữ Brazil khác, mà chúng tôi gọi là Ana để bảo vệ danh tính, nói rằng Brunel và công ty người mẫu của ông ta đã đóng vai trò quan trọng trong việc giúp cô duy trì mối quan hệ với Epstein.

Ana ban đầu được một phụ nữ Brazil tuyển dụng vào đầu những năm 2000 tại São Paulo.

Tài khoản của Ana, được xác nhận qua các tài liệu xem xét bởi BBC và đối chiếu với hồ sơ của Bộ Tư pháp Mỹ, cho thấy Brunel đã giúp sắp xếp visa Mỹ cho các cô gái Brazil.

Ana nói rằng cô rời quê ở miền nam Brazil sau khi được hứa hẹn cơ hội làm người mẫu tại São Paulo bởi một người phụ nữ sống ở đó.

Cô nói rằng khi đến nơi, người phụ nữ đó lấy giấy tờ của cô và nói rằng cô nợ tiền cho chuyến đi và chụp hình. Ana nhận ra rằng không có công việc người mẫu nào cả.

“Cô ta là một bà mối. Trước khi tôi kịp hiểu chuyện, cô ta đã biến tôi thành gái mại dâm.”

Một trong những khách hàng của cô là Jeffrey Epstein, Ana kể.

Cô mô tả rằng, vài tuần sau sinh nhật thứ 18, người phụ nữ đó đã đưa cô đến nhà một doanh nhân nổi tiếng ở São Paulo. Ở đó, cô nghe ông ta mô tả Epstein là “vua của thế giới” và nói: “Ông ấy thích những cô gái trẻ hơn.”

Vài ngày sau, cô nói rằng cô và hai người phụ nữ khác đã được gửi đến một khách sạn sang trọng ở São Paulo, nơi Epstein sẽ chọn một trong số họ. “Ông ấy chọn tôi,” cô nói.

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ

Ana nói Brunel (phải) đã giúp cô xin visa Mỹ để có thể đi cùng Epstein (trái)

Ana kể rằng cô đã vào phòng với Epstein, nơi ông yêu cầu cô cởi quần áo. “Ông ấy thích xem tôi trong khi tự sướng. Thật ghê tởm, nhưng trong số các điều xấu, đó là điều nhẹ nhất,” cô nói.

Các hồ sơ của Bộ Tư pháp Mỹ, bao gồm email và hồ sơ chuyến bay, cho thấy Epstein đã ở Brazil vào thời điểm đó.

Cô nói rằng ông mời cô dự một bữa tiệc trong thành phố vài ngày sau đó, nơi cô gặp Brunel lần đầu, và đại lý người mẫu nhanh chóng giúp cô xin visa Mỹ.

Cô nói rằng trong bữa tiệc, Epstein đã nói rằng ông sẽ đi Paris vào ngày hôm sau và đã sắp xếp cho cô đi cùng.

Chuyến đi qua visa

Mô tả chuyến đi Pháp, cô nói: “Ông ấy [Epstein] sẽ đưa tôi 300 đô la (£225). Tôi đi dạo và đưa lại tiền lẻ, nhưng ông ấy bảo tôi giữ tiền. Ông ấy thử tôi và để tiền trong phòng tôi, rồi tôi đưa lại cho ông ấy, và ông ấy bảo tôi được giữ.”

Cô nói Epstein sau đó đã nói rằng ông đã sắp xếp để Brunel thuê cô tại công ty người mẫu của ông ở New York, và bà mối đã giao giấy tờ của cô.

Ana cho BBC xem hộ chiếu của cô, trong đó có visa doanh nghiệp Mỹ với chú thích ghi tên công ty Brunel thành lập tại Mỹ, Karin Models of America.

Ana nói cô chưa từng làm việc cho Karin Models of America nhưng được bảo rằng giấy tờ đó sẽ hỗ trợ cô đi Mỹ, và lý do duy nhất để có visa là để thăm Epstein.

AFP qua Getty Images

Epstein đưa Ana đến Paris, nơi ông có một căn hộ

Lời khai của cô phù hợp với các tài liệu khác. Hồ sơ tòa án và hồ sơ của Bộ Tư pháp Mỹ cho thấy Brunel đã sử dụng công ty của mình, ban đầu gọi là Karin Models of America, sau đó là MC2 ở Mỹ, để thu hút các cô gái từ nhiều quốc gia, bao gồm cả trẻ vị thành niên.

Các hồ sơ này cũng bao gồm lời khai của một cựu nhân viên của MC2 tại Mỹ nói rằng Epstein đã trả tiền cho các visa mà công ty của Brunel ở Mỹ đã sắp xếp. Epstein đã cung cấp tài chính khi Brunel thành lập MC2 tại Mỹ.

Chưa từng có ai đề cập đến việc bất kỳ công ty nào khác ngoài các công ty do Brunel quản lý và kiểm soát tại Mỹ có liên quan đến hành vi sai trái.

Trước khi qua đời, Brunel phủ nhận đã làm điều gì sai trái. Các luật sư của ông nói rằng ông đã bị “đè bẹp” bởi các cáo buộc, và đổ lỗi cho một “hệ thống truyền thông- tư pháp”.

Ana nói rằng trong khoảng bốn tháng, cô đã đi Mỹ và Pháp cùng Epstein, người mà cô mô tả là “thân thiện” với cô.

Cô kể rằng trong thời gian đó, Epstein đã trả tiền cho cô học tiếng Anh.

Ana nói rằng visa của cô đã bị huỷ ở Miami sau khi chính quyền Mỹ hỏi ai trả tiền cho công việc của cô và liệu cô có nhận tiền ở Mỹ hay không.

Cô nói rằng cô đã đi Mỹ ít nhất sáu lần để gặp Epstein trước khi visa bị huỷ.

Cô kể rằng cô đã đến đảo riêng của Epstein ở Quần đảo Virgin, Mỹ và nghĩ rằng ông coi cô là bạn gái của ông, cho đến khi cô bắt gặp ông nằm trong giường với người khác. “Cho đến lúc đó, tôi chưa nhận ra rằng ông ta làm điều này với nhiều cô gái,” cô nói.

“Trong nhiều lần, ông ấy bảo tôi rời khỏi nhà để làm gì đó - đi đến bảo tàng, đi học lớp. Tôi không biết có chuyện gì xảy ra mà ông ấy không muốn tôi thấy… Ông ấy thích những cô gái trẻ hơn và luôn xung quanh họ.”

Cô nói rằng cô đã quan hệ tình dục với Epstein một lần, và “ông ấy thích ngủ, ôm ấp, xoa bóp chân và được massage chân.”

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ

Epstein (trái) đã cung cấp tài chính khi Brunel (phải) thành lập công ty người mẫu MC2 tại Mỹ

Cô nói Epstein từng nói với cô rằng Brunel đã xin phép được ngủ với cô, nhưng ông từ chối và nói: “Tôi không cho phép ông ấy vì cô là của tôi.”

Ana nói cô không biết nên cảm thấy “biết ơn hay sợ hãi hơn” và sau đó, cô cảm thấy Brunel như “một con sói nhìn chằm chằm vào cừu non, luôn có ánh mắt săn mồi, cả với các cô gái khác và tôi”.

Ana nói rằng trong cuộc gặp đầu tiên tại khách sạn và chuyến đi Paris, có thỏa thuận Epstein sẽ trả cho bà mối Brazil 10.000 đô la (£7.400) bằng tiền mặt.

Cô nói Epstein chỉ trả một phần số tiền đó và cô nghe thấy cuộc gọi điện thoại trong đó người phụ nữ đó thúc ép ông phải trả phần còn lại.

Tài khoản này phù hợp với lời khai của một cựu kế toán của MC2 tại Mỹ vào năm 2010 - công ty người mẫu của Brunel - và được trích dẫn trong hồ sơ Epstein. Kế toán nói rằng có một phụ nữ Brazil đã sắp xếp các cô gái cho Epstein và Brunel ở Brazil và tức giận vì một khoản nợ.

Theo Ana, liên lạc với người phụ nữ Brazil đã tuyển dụng cô đã mờ nhạt sau khi cô giao nộp giấy tờ, nhưng Ana vẫn tiếp tục gặp Epstein.

Ana nói rằng sau khi visa bị huỷ, Epstein đã đề nghị giúp cô có thẻ xanh để sống ở Mỹ, nhưng cô từ chối để có thể ở gần gia đình ở Brazil.

Điều tra mạng lưới tuyển dụng

Cục Công tố Liên bang Brazil (MPF) đã mở cuộc điều tra vào tháng 2 về việc có tồn tại một mạng lưới tuyển dụng tại Brazil liên kết với Epstein hay không.

Công tố viên Cinthia Gabriela Borges của đơn vị chống buôn người quốc gia nói với BBC rằng bà muốn gặp các phụ nữ đã liên hệ với Epstein để tìm hiểu cách hệ thống hoạt động. Chính các phụ nữ này không phải là mục tiêu của cuộc điều tra.

Những gì xảy ra với Ana và những người khác có thể được xem là buôn người để khai thác tình dục, theo kiểm tra viên lao động và nhà nghiên cứu Maurício Krepsky. Ông nói rằng loại tội phạm này có thể không bị giới hạn thời gian truy tố, vì vậy những người Brazil liên quan vẫn có thể bị xử lý.

Gláucia biết ơn vì có mẹ nói không. Và sau nhiều năm cố gắng hiểu chuyện đã xảy ra với mình, Ana cảm thấy may mắn khi rời khỏi vòng tròn của Epstein và xây dựng lại cuộc sống.

“Tôi nghĩ tôi đã may mắn, nhưng tôi thương các phụ nữ khác,” cô nói.

Nếu bạn hoặc ai đó bạn biết đã bị ảnh hưởng bởi các vấn đề nêu trong câu chuyện này, các tổ chức cung cấp thông tin và hỗ trợ có thể xem tại BBC ActionLine.

Bạo lực tình dục

Jeffrey Epstein

Brazil

Hoa Kỳ