一位聯邦儲備委員最近駁斥了對通貨膨脹預期的擔憂，聲稱沒有證據顯示它們正在升溫。然而，黃金和白銀市場卻傳遞出不同的訊號——它們持續的強勢表明投資者正在將實際通脹擔憂納入價格之中。與此同時，背景情況則說明了一切：爆炸性的聯邦預算赤字、持續的降息，以及新一輪的流動性注入(不管你怎麼說)，都指向日益增加的價格壓力。當官方敘事與實體資產的定價如此嚴重偏離時，值得我們留意。