## 投資技能的不舒服真相數十年來,投資界一直迷戀於 alpha——超越市場的超額回報。這似乎很直觀:技能越高,回報越好。但事情變得有趣了。擁有優越投資能力與實際創造優越財富之間的關係,並不像我們想像的那麼直接。想想這個歷史比較:在1960-1980年間,一位卓越的投資者持續每年超越市場5%,其年化回報率將達到6.9% (建立在較弱的1.9%市場基礎)。而一位平庸的投資者每年表現遜色5%,但在1980-2000的繁榮期投資,則能獲得8%的年化回報 (從強勁的13%市場中獲利)。結果是?這個較差的投資者的實際財富累積超過了優秀投資者,純粹是市場時機的運氣——這是兩者都無法控制的。這並不是少見的例外。從1871年到2025年的歷史數據顯示一個令人清醒的模式:在美國股市歷史上的每個20年投資期內,與指數基金相比的落後概率仍然令人不安地偏高。即使有3%的年化 alpha 產出,投資者在歷史上的某個時候仍有25%的機率會落後於一個簡單的指數基金。## 為何市場狀況勝過技能當我們檢視不同市場狀態下的實際回報時,數據變得更具說服力。1900年投入資金的投資者,在接下來的二十年幾乎沒有實質回報。但如果將進場點移到1910年?突然間,年化回報率達到7%。最戲劇性的例子:1929年底開始,回報約為1%,而1932年夏天開始則產生10%的年化回報。這些差異並非投資者技能的差別,而是純粹的 alpha 與 beta 動態——市場的基本表現 (beta) 完全壓倒了個人超越 (alpha) 的能力。## 重新定義你真正能控制的事這裡有一個解放性的見解:你無法控制市場回報。這正是為什麼你應該停止嘗試的原因。與其焦慮地追求多一兩個百分點的 alpha,不如將那份心力轉向你真正能影響的變數。5%的薪資增長或策略性職涯轉換,能讓你一生的收入增加數十萬。優先照顧健康,能降低未來的醫療支出——也許是你曾經做過的最可靠的“投資”。建立堅固的家庭關係,能創造世代價值,並以股票投資永遠無法捕捉的方式進行複利。這些優化的機會遠遠超過大多數投資者在追求 alpha 時所能實現的邊際回報。經濟數學是明確的。## 2026年的策略:擁抱 Beta美國市場經歷了近150年的週期——恐慌、戰爭、經濟衰退、繁榮。然而,長期趨勢仍然向上。與其耗費精力試圖超越它,不如認為市場參與本身 (beta) 已經足夠建立可觀的財富。這不是放棄,而是策略性的專注。接受你無法控制 alpha 與 beta 市場動態的事實,你就能解放自己,專注於那些真正重要的領域:你的職業軌跡、財務紀律和人生優先順序。在2026年,贏的策略很簡單:停止追求無法控制的市場超越,開始最大化你能掌控的生活成果。
停止追逐超越:一百年美國市場數據揭示為何Beta勝過Alpha
投資技能的不舒服真相
數十年來,投資界一直迷戀於 alpha——超越市場的超額回報。這似乎很直觀:技能越高,回報越好。但事情變得有趣了。擁有優越投資能力與實際創造優越財富之間的關係,並不像我們想像的那麼直接。
想想這個歷史比較:在1960-1980年間,一位卓越的投資者持續每年超越市場5%,其年化回報率將達到6.9% (建立在較弱的1.9%市場基礎)。而一位平庸的投資者每年表現遜色5%,但在1980-2000的繁榮期投資,則能獲得8%的年化回報 (從強勁的13%市場中獲利)。結果是?這個較差的投資者的實際財富累積超過了優秀投資者,純粹是市場時機的運氣——這是兩者都無法控制的。
這並不是少見的例外。從1871年到2025年的歷史數據顯示一個令人清醒的模式:在美國股市歷史上的每個20年投資期內,與指數基金相比的落後概率仍然令人不安地偏高。即使有3%的年化 alpha 產出,投資者在歷史上的某個時候仍有25%的機率會落後於一個簡單的指數基金。
為何市場狀況勝過技能
當我們檢視不同市場狀態下的實際回報時,數據變得更具說服力。1900年投入資金的投資者,在接下來的二十年幾乎沒有實質回報。但如果將進場點移到1910年?突然間,年化回報率達到7%。最戲劇性的例子:1929年底開始,回報約為1%,而1932年夏天開始則產生10%的年化回報。
這些差異並非投資者技能的差別,而是純粹的 alpha 與 beta 動態——市場的基本表現 (beta) 完全壓倒了個人超越 (alpha) 的能力。
重新定義你真正能控制的事
這裡有一個解放性的見解:你無法控制市場回報。這正是為什麼你應該停止嘗試的原因。與其焦慮地追求多一兩個百分點的 alpha,不如將那份心力轉向你真正能影響的變數。
5%的薪資增長或策略性職涯轉換,能讓你一生的收入增加數十萬。優先照顧健康,能降低未來的醫療支出——也許是你曾經做過的最可靠的“投資”。建立堅固的家庭關係,能創造世代價值,並以股票投資永遠無法捕捉的方式進行複利。
這些優化的機會遠遠超過大多數投資者在追求 alpha 時所能實現的邊際回報。經濟數學是明確的。
2026年的策略:擁抱 Beta
美國市場經歷了近150年的週期——恐慌、戰爭、經濟衰退、繁榮。然而,長期趨勢仍然向上。與其耗費精力試圖超越它,不如認為市場參與本身 (beta) 已經足夠建立可觀的財富。
這不是放棄,而是策略性的專注。接受你無法控制 alpha 與 beta 市場動態的事實,你就能解放自己,專注於那些真正重要的領域:你的職業軌跡、財務紀律和人生優先順序。
在2026年,贏的策略很簡單:停止追求無法控制的市場超越,開始最大化你能掌控的生活成果。