剛剛看到市場波動再次加劇，我看到很多人在恐慌性拋售。納斯達克-100指數僅比其高點下跌約9%，技術上還沒有到修正的程度，但關於關稅和地緣政治變化的不確定性讓大家都感到緊張。不過我一直反覆思考的是：如果你在問現在是否是投資股票的好時機，歷史會給你一個相當明確的答案。

市場崩盤基本上是必然會發生的。僅看過去五年的納斯達克——我們已經見證了10%、35%、14%和12%的分別下跌。大約每年一次。2022年是個殘酷的熊市，但即使經歷了那場浩劫，該指數仍比2020年3月的低點高出近200%。大多數人搞錯的是，把這些下跌當成災難，而不是它們實際的意義：折扣。

當股價下跌時，你是在以較低的估值買入同樣質量的企業。就這麼簡單。這就是整個遊戲。我知道看到你的投資組合流血變紅感覺不好，但正是這些時刻，你可以做出最好的長期決策。不是在一切都創新高、你支付最高價的時候。從2023年初到現在，納斯達克在短短兩年多的時間裡回報約85%——遠高於平均市場回報。這一切都來自那些在不確定中持續買入的人。

誠實說，沒有人能持續把握市場的時機。連巴菲特都不試圖這樣做。但你絕對可以做的是定期定額——只要承諾定期投資一筆固定金額，不管是每週、每月，還是每次領薪時。你不是在試圖找到最低點；你只是系統性地買入，不論價格如何。這樣可以排除情緒的干擾。

真正的關鍵是以十年為單位思考，而不是季度。大多數熊市也就持續一兩年而已。所以不要再為何時進場而焦慮，只要保持長期投資，讓波動為你所用。如果問題是現在是否是投資股票的好時機——答案是肯定的，如果你是長期思考。市場會有糟糕的週和糟糕的年份，但對於有耐心的投資者來說，走向總是向上的。