Trump prolonge le délai des négociations avec l’Iran, les rendements des bons du Trésor américain montent tandis que les prix du pétrole augmentent, mettant sous pression les actifs à risque

Gate News消息，宏观市场在地缘政治不确定性下持续波动。
Le marché macroéconomique continue de fluctuer en raison de l’incertitude géopolitique.
美国总统唐纳德·特朗普宣布将伊朗相关协议谈判期限延长10天后，美国国债收益率小幅上行，反映出市场对通胀与政策路径的再评估。
Après que le président américain Donald Trump a annoncé une prolongation de 10 jours du délai de négociation des accords liés à l’Iran, les rendements des obligations d’État américaines ont légèrement augmenté, reflétant une réévaluation du marché sur l’inflation et les chemins de politique.

截至2026年3月27日，美国10年期国债收益率升至约4.434%，2年期收益率接近3.988%，30年期收益率则升至4.962%。
Au 27 mars 2026, le rendement des obligations d’État américaines à 10 ans a atteint environ 4,434 %, le rendement à 2 ans s’approchant de 3,988 %, et le rendement à 30 ans s’élevant à 4,962 %.
收益率上行通常意味着债券价格回落，同时也显示资金对未来利率环境的预期趋于谨慎。
Une hausse des rendements signifie généralement une baisse des prix des obligations, tout en indiquant que les fonds adoptent une prévision prudente concernant l’environnement des taux d’intérêt futurs.

此次变化与中东局势密切相关。
Ce changement est étroitement lié à la situation au Moyen-Orient.
特朗普表示，将暂停针对能源设施的行动延长至4月6日，以为谈判争取时间。
Trump a déclaré qu’il prolongerait la suspension des actions contre les installations énergétiques jusqu’au 6 avril pour donner plus de temps aux négociations.
不过，市场对谈判前景仍存疑虑，伊朗方面否认相关沟通，霍尔木兹海峡运输受限的问题尚未缓解，能源供应风险依旧存在。
Cependant, le marché reste sceptique quant aux perspectives de négociation, l’Iran niant toute communication à ce sujet, et les problèmes de transport dans le détroit d’Ormuz n’ont pas encore été résolus, les risques d’approvisionnement en énergie demeurant présents.

油价方面同步走高，布伦特原油期货升至约109.58美元/桶，WTI原油也接近95美元水平。
Les prix du pétrole ont également augmenté, avec les contrats à terme sur le pétrole Brent atteignant environ 109,58 dollars le baril et le WTI se rapprochant de 95 dollars.
Deutsche Bank分析师Jim Reid指出，尽管政策信号短暂缓和市场情绪，但供需结构并未改善，油价仍处高位震荡区间。
L’analyste de Deutsche Bank, Jim Reid, a souligné que bien que les signaux politiques aient temporairement apaisé le sentiment du marché, la structure de l’offre et de la demande ne s’est pas améliorée, et les prix du pétrole restent dans une fourchette élevée de fluctuations.

在此背景下，通胀预期再次升温，市场开始重新计价美联储潜在的政策路径。
Dans ce contexte, les attentes d’inflation se réchauffent à nouveau, le marché commence à réévaluer les chemins de politique potentiels de la Réserve fédérale.
利率上行环境通常对高风险资产形成压制，包括比特币在内的加密市场可能面临波动加剧的局面。
Un environnement de hausse des taux d’intérêt pèse généralement sur les actifs à haut risque, et le marché des cryptomonnaies, y compris le Bitcoin, pourrait faire face à une volatilité accrue.

此外，投资者还在关注即将公布的美国3月密歇根大学消费者信心指数，该数据将进一步影响市场对经济前景与消费动能的判断。
De plus, les investisseurs surveillent l’indice de confiance des consommateurs de l’Université du Michigan pour mars, dont les données influenceront davantage le jugement du marché sur les perspectives économiques et la dynamique de consommation.
在多重宏观变量交织下，资金流向与风险偏好正进入新的调整阶段。（CNBC）
Dans un contexte de multiples variables macroéconomiques interconnectées, les flux de capitaux et les préférences en matière de risque entrent dans une nouvelle phase d’ajustement. (CNBC)